No, it's very clear in Serenity-the-episode that Simon paid other people to get River out. It's the only point of continuity that changes between show and movie, and it's relatively small enough to bend around, IMHO.

As for the rest of it...::sigh:: Yeah. Just...yeah. :)