Will your mom be lifted onto bed/bathroom, or will she have to stand and pivot? If she stands and pivots like I do, traction and footing will remain very important.

If her feet stay very cold, I recommend legwarmers with the socks. They help a lot in winter.